Assistance ou représentation : demander juste ce qu'il faut
Une erreur fréquente consiste à demander « tout » par prudence. Le juge de paix doit pourtant motiver chaque incapacité qu'il prononce, et la personne concernée vit mal une mesure plus large que nécessaire.
Une requête utile décrit précisément ce qui pose problème : les paiements oubliés, la vulnérabilité face au démarchage, la gestion d'un immeuble, le choix d'un lieu de vie. C'est sur cette base que le juge fixe le régime, l'assistance pour certains actes, la représentation pour d'autres.